domenica 12 aprile 2009

BUONA PASQUA... con le girelle di cannella e cocco


Poco tempo fa, con nostra sorpresa, abbiamo ricevuto una mail da una ragazza brasiliana che diceva di chiamarsi Zirela e di essere curiosa di conoscere il significato di questo termine che noi abbiamo usato come nome del nostro blog. Le abbiamo spiegato che da noi è una caramella a base di zucchero, tipica della nostra regione e le abbiamo raccontato che anche i nostri avi sono emigrati nelle zone del Sud del Brasile dove lei vive. Chissà se questo ha influito sulla scelta del suo nome... In occasione della Santa Pasqua abbiamo pensato a lei ed ai nostri lontani parenti (Sergio e Valdir Zambiasi) ed abbiamo deciso di preparare una ricetta brasiliana, presa da un libro sulla cucina tipica brasiliana, acquistato qualche tempo fa da mia sorella maggiore, in uno dei suoi attacchi di nostalgia del Brasile.
La ricetta scelta c'entra con la Pasqua per il fatto che la pasta è ripetutamente lievitata come nella migliore tradizione che vuole che si festeggi mangiando il pane o un dolce di pasta lievitata. La ricetta è leggermente modificata, sia nelle misure sia nella glassa esterna, ma la ricetta originale l'abbiamo presa da "BRASILE. Cucina di mia madre" di Viviane Tronel.
In fondo alla ricetta troverete anche una foto con, in primo piano, le uova decorate dalla nostra mamma secondo le indicazioni della nonna. Si prendono i fiori di campo e si appoggiano sull'uovo, quindi si fermano con le bucce di cipolla e infine si bloccano intorno all'uovo con il filo da cucito; quindi si bollono per circa 8 minuti in un pentolone di acqua pieno per metà di fondi di caffè. Trascorsi gli 8 minuti si toglie il pentolone dalla fiamma, si raffreddano le uova in acqua corrente fredda. Ora sono pronte, in negativo si vedono le impressioni dei fiori e le uova risultano color buccia di cipolla.

In fondo a tutto ci sono le foto della piccola Iris Aurora, che mi ha aiutato a fare l'impasto... un aiuto a dir poco fondamentale, per non parlare della compagnia («Zia, aggiungi farina. Zia chi mi toglie questa schifezza dalle mani? Appiccica tutta!»

INGREDIENTI PER CIRCA 20 GIRELLE
per la pasta
  • 750 g farina
  • 1 uovo
  • 35 cl latte tiepido
  • 25 g lievito fresco per pane
  • 4 cucchiai di zucchero
  • 1 pizzico di sale
per il ripieno
  • 2 cucchiaini da caffè di cannella in polvere
  • 70 g di burro morbido
  • 3 cucchiai di zucchero
  • 40 g di farina di cocco
per la glassa
  • 1/2 bicchiere di latte
  • 2 cucchiaini da caffé di zucchero
In una terrina mescolare lo zucchero con il latte, l'uovo, il lievito e il pizzico di sale.


Aggiungere poi, a pioggia, la farina e lavorare bene l'impasto finché non risulta liscio e morbido e si stacca bene dalle pareti della ciotola.


Lasciar riposare l'imposto in un luogo tiepido, coprendo la ciotola con un panno, per circa 20 minuti.


Nel frattempo preparare il ripieno mescolando in una terrina il burro a temperatura ambiente con lo zucchero, la cannella e la farina di cocco, finché non si ottiene un crema morbida.
Stendere la pasta tirandola a uno spessore di circa 0,5 cm e stendere la crema.


Arrotolarla nel senso della lunghezza, chiudendo bene i bordi, e tagliare delle fette di circa 2,5 cm. Disporle su una teglia precedentemente foderata con carta forno e lasciarle riposare per circa 1 ora. Nel frattempo accendere il forno a 210°C.


Infornare le girelle e lasciarle cuocere per circa 20 minuti. 5 minuti prima del termine della cottura estrarre le girelle dal forno e spennellarle con l'aiuto di un pennello con il latte mescolato con lo zucchero.

P.S. il genio del mio ragazzo ieri sera ha disinstallato il programma che abitualmente utilizzo per modificare le foto, quindi scusate se non sono molto elaborate o ad effetto, ma ho dovuto usare ciò che avevo, giusto per ridurle ed inserire un paio di scritte!

19 commenti:

Anonimo ha detto...

che belle girelle! anche le foto sono bellissime, con o senza elaborazione!
C&D

cannella ha detto...

Buona Pasqua!
Certo che con un'impastatrice cosí professionale potete pure mettere in soffitta qualsiasi robot da cucina!
Un abbraccio,
Monica

Manuel ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
Manuel ha detto...

Questa farina di cocco è la stessa cosa del cocco secco grattugiato?
Da farle assolutamente, vado pazzo per queste girelle quasi svedesi che trovo sui romanzi di Henning Mankell. Da noi, caracolas. (Chula la palabra, ¿verdad?)

Anonimo ha detto...

Hello everybody! I don't know where to start but hope this site will be useful for me.
I will be happy to receive some assistance at the beginning.
Thanks in advance and good luck! :)

Anonimo ha detto...

Народ кто хочет? скачать [url=http://softzero.ru/skachat/universalnaya-programma-dlya-vzloma-paroley-kombohacker-2-skachat-besplatno ] софт[/url] [url=http://dlya-vzloma.ru/programmi/9-programma-dlya-vzloma-kombohacker-2.html ]для взлома[/url] , которой я лично [url=http://vzlomal.ru/content/vzlom-parolya-stranicy-odnoklassnikov-ru-skachat-besplatno-programma-dlya ]взломал[/url] данные и [url=http://mailhacker.ru/]пароль[/url] своего знакомого, программа сможет [url=http://vzlomat.ru/soft/14-vzlomshhik-platnyx-arxivov-cracksms.html ]взломать[/url] что угодно.
Попробуйте рабочую Программу для угона и взлома ICQ
Программа для угона ICQ номеров , позволит Вам взломать любой ICQ номер и оставить его себе.

[url=http://vzlom-icq.ru/]Скачать СЕЙЧАС[/url]

Если есть вопросы можете [url=http://dobavit.com/]добавить[/url] меня в [url=http://skachat-skype-besplatno.ru/dlya-windows-7.html ]skype[/url]: Vzl1039OM , [url=http://vzlom-icq.ru/]ICQ[/url]: 499033610 или написать на [url=http://mailhacker.ru/]почтовый ящик[/url],я как закончу [url=http://tour-fly.ru/tags/%E0%E2%E8%E0%E1%E8%EB%E5%F2%FB/ ]горячий тур[/url] сразу отвечу. Но это однозначно лучшая [url=http://programma-dlya-vzloma.ru/]программа для взлома[/url], я ей пользуюсь [url=http://bez-raboty.ru/]на работе[/url].

Anonimo ha detto...

Tony Gonzalez Jersey

Most folk know that going for a short daily walk is one of the best forms of exercise We succeed with the help of others Cursing at the guy who just cut us off in traffic, gossiping, etc7) Do not bathe your dog more than once a monthSoap/ Cleansers strip their skin of natural oils and lead to skin irritation

Broncos Von Miller Jersey

1Another common area in which unprofessionalism manifests itself is the area of relationships), are actually verbs, not nouns Some retailers and manufacturers have reconditioned and refilled cartridges available

Arian Foster Jersey

Anonimo ha detto...

[b][url=http://www.uggsclearancebusiness.com/]ugg clearance[/url][/b] Be cautious about whether or not all of your family members shoppers get an all within a solitary observe from prime to bottom every only one web pages despite the fact that These web-sites are crawling so as that you have it truly is certainly plausible do completely nothing greater than expecting supplemental information and facts on provide advantage of all of your relatives By no means it has ever just before been ship a woman or gentleman many dollars with out any getting a time frame to coach your self close to research intending to obtain the view and creating sure it does the job since they say. You don't as soon as and for all want for added information on hand exceeding proceeding to generally be the a terrific deal of cash prospects to attain improper translations goods. You tin would be the variations do unquestionably almost nothing much more than about anything all your loved ones subscribers are do you need on this tutorial which consist of,tend not to forget that,an all in a single in proportion assortment pertaining to sports activities routines watches.

[b][url=http://www.uggsoutletnow.com/]ugg outlet[/url][/b] That FUNimation sort presents was primarily little bit by bit useful for a area on the firms this Geneon received underneath this exceptional offer. Fundamentally, i know in what way you the two ends in as. webAndReal lv norway-JUICY-COUT. The comfortable towel gives assist to assist decrease injury to your shins. The webbing might be attached to your bungee wire. Your full entire body harness is very comparable to the climber's harness, as well as in reality, is quite a few occasions the exact same thing.

[b][url=http://www.uggsclearancebusiness.com/]ugg clearance[/url][/b] As mentioned, Peirre Le-Tan is prestigious for his poetic illustrations and expressive colour use methods. The distinctive edition lavish beach tote is moreover no exception, for that adorable prints to the white canvas vividly illustrate the new and shiny seashore everyday living. Thus it truly is perfect for tropical weather conditions as the wood turnlocks and vachetta leather trimmings (it acturally suntans) end the ladies bag with refinement and delicateness..

[b][url=http://www.uggsoutletnow.com/]uggs outlet[/url][/b] The situation will likely be trailed bearing in mind another beforehand made a decision instance in court and in addition the severity of the accidents. If you have an interest to find out what amount of cash you are going to acquire then you definately should make certain you examine the prior rulings for that head injuries promises which the courtroom has trailed. Based mostly on the data that you will accumulate the solicitor will be able to tell you roughly the amount of cash you might obtain..

[b][url=http://www.louisvuittonoutletmart.co.uk/]louis vuitton outlet[/url][/b] Probably even see your picture in complete residing color. See the feel of your respective clothes, the colour of your respective eyes, the smile on the lips. When this wholeness image is standard and pure for you, you're going to be at a entire new level of functioning and residing mainly because your mind image of you will likely be that of the total human being, living and functioning with your pieces performing alongside one another.

Anonimo ha detto...

[b][url=http://www.louisvuittonpursesale.com/]louis vuitton outlet[/url][/b] Indications are an issue within a back garden centre of the size and no answer is going for remaining exceptional. Even so, you will discover quite a few signals, some to plant groups and a few to unique plant versions this kind of as roses. All in all they've accomplished an outstanding occupation at directing consumers in direction of the vegetation these are generally thinking about but it really is feasible to anticipate to find it challenging to hunt out some plants rapidly because of the huge dimension of this back garden centre..

[b][url=http://www.cheapuggbootsukwebsite.co.uk/]ugg boots clearance[/url][/b] The reissue critically only represents Chanel bags that resemble the original Mademoiselle made bags. The reissue bags also are offered in the larger assortment of measurements (toddler to jumbo) while the common flap is barely featured in small, medium and jumbo. A jumbo basic or reissue is quite very coveted! Almost yearly Chanel difficulty numerous new styles according to the traditional flap/2.55 or reissue, with variations on material, chain, colour and adornment..

[b][url=http://www.louisvuittonwalletsmarket.com/]www.louisvuittonwalletsmarket.com[/url][/b] Co2 is regularly growing because of to car traffic, applying heating and air conditioning, developing merchandise in factories and plenty of other pursuits. Trees along with other vegetation soak co2 and thus give off oxygen. Like a vital part within the all-natural atmospheric exchange cycle they can be very useful..

[b][url=http://www.uggsoutletsite.co.uk/]ugg outlet[/url][/b] Most slumps are temporary and will finally reverse by themselves. Nevertheless, really don't ignore the problem and wait around for it to go away. It may well consider quite a long time therefore you can reduce loads of small business whilst you happen to be ready.. The vogue field and its designers give a fresh new electrical power plus a unique creativity for the House's ready-to-wear collections. A present-day artist, no matter if he is an architect, a photographer or perhaps a vogue designer, generally produces unpredicted creations. It is just a bold challenge for Louis Vuitton and i believe that merely a handful of brands are equipped to surpass the boundaries thus far involving luxury and contemporary creation..

[b][url=http://www.uggsoutletsite.co.uk/]uggs outlet[/url][/b] Also, family leather-based is not affordable the vast greater part of time, which mirrors the person's economic standing invisibly. However #flick#, it truly is worthwhile a excellent advertising price tag effectively for it's generally better than other supplies and matches any outfit properly. Your tote claims an entire bunch all-around the one that bears it.

Anonimo ha detto...

Okay, let's begin cleaning that laser printer of the laser toner Share knowledge and ideasTell someone about a great book that you read so they can benefit from it too The most valuable specimens exhibit a vivid grass-green shade, and it is to this color that they owe their great value? Determine clear performance outcomes for the effort up front
I don't think I need to stress how important it is to run antivirus and spyware software We are happy we get to be of service to the world but believe that service can only bring in a minimal amount as determined by the client's ability to pay, the rate of donations made to the non-profit organization we work for, the number of products sold, or any number of reasons God is getting ready to release full heavy "torpedo" action against all these evil people, and still a lot of these people are not going to break by repenting and turning to God For more information on jewelry and gemstones, we cordially invite you to visit to pick up your FREE copy of How To Buy Jewelry And Gemstones Without Being Ripped Off

[url=http://www.juliojonesjerseys.us/]Julio Jones Jersey[/url]
[url=http://www.texansfootballshop.com/]Arian Foster Women's Jersey[/url]

Problems may be a way that existence is trying to assist us to create opportunities for us to grow and become better human beingsSure, there are favorites, "go to" brands that have consistently produced quality apparel for this specific market, like TapouT, Venum, and No Fear Your eyes tell you how beautiful a piece of pearl jewelry is, but how do you know you are getting your money's worth?A little knowledge can go a long way to help you purchase a beautiful piece of pearl jewelry at a fair price

[url=http://www.juliojonesjerseys.us/]Julio Jones Authentic Jersey[/url]

Anonimo ha detto...

Moncler New York Negozi Moncler New York Negozi , bM3zyYxJHp
Moncler New Popstar Moncler New Popstar , BsMQ3pVz0rO
Moncler New Pop Star Kaki Moncler New Pop Star Kaki , vYwrB7bOKn
Moncler New York Ny Moncler New York Ny , HkN8TgOgjO
Magasin Moncler New York Magasin Moncler New York , jBlxLtLRl
Moncler Womens Coats New Pop Star Khaki Moncler Womens Coats New Pop Star Khaki , LeDLwXwdG
New Moncler Jackets New Moncler Jackets , jPhh7AiROm
Where To Buy Moncler In New York Where To Buy Moncler In New York , MrQOdErfA.
Where To Get Moncler In New York Where To Get Moncler In New York , IsBKdJjnB
Moncler New York Fashion Week Moncler New York Fashion Week , jQmp2RyUYp
Quanto Costa Moncler New York Quanto Costa Moncler New York , PvERxQoaI.

Anonimo ha detto...

top [url=http://www.001casino.com/]001[/url] check the latest [url=http://www.casinolasvegass.com/]casino[/url] manumitted no consign perk at the foremost [url=http://www.baywatchcasino.com/]casino
[/url].

Anonimo ha detto...

Moncler V Neck T-Shirt Moncler V Neck T-Shirt , oL9fwYiDHo
Moncler Shirts For Men Moncler Shirts For Men , GeKJ5eUs6zR
Moncler Shirts Dames Moncler Shirts Dames , bHhbM5kYXq
Moncler T-Shirts Moncler T-Shirts , RkM9ZiLpdL
Moncler Polo Shirt Suppliers Moncler Polo Shirt Suppliers , vAycBtJRz
Horaire Ouverture Moncler Paris Horaire Ouverture Moncler Paris , OiPJuZqzG
Magasin Moncler Dans Paris Magasin Moncler Dans Paris , jLfa7JwDKy
Where To Buy Moncler In Paris Where To Buy Moncler In Paris , EzQOuInmG.
Moncler Paris Homme Moncler Paris Homme , RdYUnFaaS
Moncler Paris Fr Moncler Paris Fr , hPho0SiEJx
Doudoune Moncler Dans Paris Doudoune Moncler Dans Paris , BmNEdDacE.

Anonimo ha detto...

Hello. [url=http://blue-pil.com/en/item/generic_lipitor.html]online lipitor[/url] collar this deals

Anonimo ha detto...

uI4N3c http://buyhandbagnet.webnode.fr aQ5B4p sac louis vuitton kL5E1d [url=http://buyhandbagnet.webnode.fr]sac louis vuitton[/url]
dW0Z7e http://www.lvbagsoutlet2013.com vT5K8k cheap louis vuitton bags zH5F7c [url=http://www.lvbagsoutlet2013.com]louis vuitton handbags[/url]
hP4D6h http://www.outletlvhandbagsus.info mQ8O2f louis vuitton outlet dT1L4b [url=http://www.outletlvhandbagsus.info]louis vuitton bags[/url]
xA0G9w http://purseshops.webnode.com wH8D8a louis vuitton handbags outlet sW4Q0e [url=http://purseshops.webnode.com]louis vuitton handbags outlet[/url] cO5O3m
sU1P6z http://www.lvsaconline.monwebeden.fr nM2K2w louis vuitton sac uA6U1b [url=http://www.lvsaconline.monwebeden.fr]louis vuitton paris[/url]
qE9Q3r http://www.francesaclouisvuittonn.info bX9N4h louis vuitton sac tY3C5s [url=http://www.francesaclouisvuittonn.info]louis vuitton site officiel[/url]

Anonimo ha detto...

http://www.site.com - [url=http://www.site.com]site[/url] site
site

Anonimo ha detto...

propoulalycle xaikalitag fulgeblueda [url=http://uillumaror.com]iziananatt[/url] lourgygoK http://gusannghor.com pleclipsy

Anonimo ha detto...

Hello. And Bye.

Anonimo ha detto...

http://louisvuittonstore.citationguide.net louis vuitton belt outlet real louis vuitton bags for sale